See účet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "účetní"
},
{
"word": "účetnictví"
},
{
"word": "účtenka"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zůstatky na termínovaných účtech jsou méně likvidní.",
"translation": "Salden auf Terminkonten sind weniger liquid."
}
],
"glosses": [
"bei einem Geldinstitut geführte Form einer Einlage oder Ausleihung finanzieller Mittel: Konto"
],
"id": "de-účet-cs-noun-WUdJrUV1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pasivní účet má záporný zůstatek na straně má dáti.",
"translation": "Ein passives Konto hat im Soll einen Negativsaldo."
}
],
"glosses": [
"informative Übersicht über den Stand und die Änderungen finanzieller Mittel: Konto"
],
"id": "de-účet-cs-noun-qnfFUcJp",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "V některých zemích sociální pojištění hradí účet lékaře na 100%.",
"translation": "In einigen Ländern erstattet die Sozialversicherung eine Arztrechnung zu 100 %."
}
],
"glosses": [
"Beleg, in welchem ein Lieferant einen Anspruch auf Bezahlung für gelieferte Waren, geleistete Dienste oder Arbeiten geltend macht: Rechnung, Quittung"
],
"id": "de-účet-cs-noun-W8oB-8fp",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːt͡ʃɛt"
},
{
"audio": "Cs-účet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Cs-účet.ogg/Cs-účet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-účet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "konto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "faktura"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "účtenka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "account"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "informative Übersicht über den Stand und die Änderungen finanzieller Mittel: Konto",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konto"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quittung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "bill"
}
],
"word": "účet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "účetní"
},
{
"word": "účetnictví"
},
{
"word": "účtenka"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zůstatky na termínovaných účtech jsou méně likvidní.",
"translation": "Salden auf Terminkonten sind weniger liquid."
}
],
"glosses": [
"bei einem Geldinstitut geführte Form einer Einlage oder Ausleihung finanzieller Mittel: Konto"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pasivní účet má záporný zůstatek na straně má dáti.",
"translation": "Ein passives Konto hat im Soll einen Negativsaldo."
}
],
"glosses": [
"informative Übersicht über den Stand und die Änderungen finanzieller Mittel: Konto"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "V některých zemích sociální pojištění hradí účet lékaře na 100%.",
"translation": "In einigen Ländern erstattet die Sozialversicherung eine Arztrechnung zu 100 %."
}
],
"glosses": [
"Beleg, in welchem ein Lieferant einen Anspruch auf Bezahlung für gelieferte Waren, geleistete Dienste oder Arbeiten geltend macht: Rechnung, Quittung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːt͡ʃɛt"
},
{
"audio": "Cs-účet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Cs-účet.ogg/Cs-účet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-účet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "konto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "faktura"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "účtenka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "account"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "informative Übersicht über den Stand und die Änderungen finanzieller Mittel: Konto",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konto"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quittung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "bill"
}
],
"word": "účet"
}
Download raw JSONL data for účet meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.